-
1 come to terms with one's conscience
He is a man of honour and will never come to terms with his conscience. — Он человек порядочный и никогда не пойдет на сделку с совестью.
Large English-Russian phrasebook > come to terms with one's conscience
-
2 come to terms with someone or something
договоритьсяI finally came to terms with my lawyer about his fee.English-Russian small dictionary of idioms > come to terms with someone or something
-
3 come to terms with
come to terms with прийти к соглашению (с кем-л.) -
4 come to terms with
1) Общая лексика: (smth) примириться (с чем-л.), (smth) смириться (с чем-л.), прийти к соглашению (с кем-л.), усвоить (факт: I have come to terms with the fact that not everyone uses common sense while driving.)2) Дипломатический термин: принять (чьи-л.) условия, договориться (с кем-л.), пойти на уступки, прийти к соглашению3) Макаров: договориться (с кем-л.), пойти на уступки, прийти к соглашению (с кем-л.), примириться (с кем-л.), принять (чьи-л.) условия -
5 come to terms with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come to terms with
-
6 come to terms with (smth)
Общая лексика: примириться (с чем-л.), смириться (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > come to terms with (smth)
-
7 come to terms with a fact
Макаров: примириться с фактомУниверсальный англо-русский словарь > come to terms with a fact
-
8 come to terms with conscience
1) Общая лексика: пойти на сделку с совестью2) Макаров: пойти на сделку с совестьюУниверсальный англо-русский словарь > come to terms with conscience
-
9 come to terms with the inevitable
Макаров: примириться с неизбежнымУниверсальный англо-русский словарь > come to terms with the inevitable
-
10 come to terms with to conscience
Макаров: пойти на сделку с совестьюУниверсальный англо-русский словарь > come to terms with to conscience
-
11 come to terms with
прийти к соглашениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come to terms with
-
12 come to terms with someone
прийти к соглашению с кем-л. -
13 come to terms with
-
14 come to terms with smb
примири́ться с кем-л., договори́ться с кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > come to terms with smb
-
15 to come to terms with
прийти к соглашению (с кем-л.) -
16 to come to terms with one's conscience
English-russian dctionary of diplomacy > to come to terms with one's conscience
-
17 to come to terms with smb.
1) прийти к соглашению, договориться с кем-л.2) пойти на уступки; принять чьи-л. условияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to come to terms with smb.
-
18 to come to terms with smb
прийти к соглашению/договориться с кем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to come to terms with smb
-
19 come to terms
1) (with smb.) пoйти нa уcтупки кoму-л., дoгoвopитьcя, пpийти к coглaшeнию c кeм-л.We came to terms and struck the bargain (Th. Hardy). When your parents start quarrelling, you should try to help them to come to terms2) (with smth.) пpимиpитьcя c чём-л.; пpивыкнуть к чeму-л.She liked the country even less than Mrs dive, who was gradually coming to terms with it (M. Dickens). Once, Texans made the mistake of thinking that there would never be another bust. Then we thought that there would never be another boom. That too was wrong. Now... we must somehow come to terms with our cyclical destiny (Texas Monthly) -
20 come to terms
примириться; свыкнутьсяHe managed to come to terms with his illness.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come to terms
См. также в других словарях:
come to terms with something — phrase to learn to accept and deal with an unpleasant situation or event, especially after being upset or angry about it for a long time She needed time to come to terms with her grief. Thesaurus: to try to deal with a problem or… … Useful english dictionary
come to terms with something — come to terms with (something) to begin to accept and deal with something difficult or unpleasant. She s never really come to terms with her son s death. It s very hard coming to terms with the fact that you ll never have children. Related… … New idioms dictionary
come to terms with — (something) to begin to accept and deal with something difficult or unpleasant. She s never really come to terms with her son s death. It s very hard coming to terms with the fact that you ll never have children. Related vocabulary: come to grips … New idioms dictionary
come to terms with — To find a way of living with (some personal trouble or difficulty) • • • Main Entry: ↑term * * * come to accept (a new and painful or difficult event or situation); reconcile oneself to she had come to terms with the tragedies in her life … Useful english dictionary
come to terms (with someone) — phrase to make an agreement, or to end an argument with someone They had somehow to come to terms. Thesaurus: to reach, or to enter into an agreementsynonym ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym to agree with someone or… … Useful english dictionary
come to terms (with somebody) — come to ˈterms (with sb) idiom to reach an agreement with sb; to find a way of living or working together • The enemy was eventually forced to come to terms. Main entry: ↑termsidiom … Useful english dictionary
come to terms with — ► come to terms with reconcile oneself to. Main Entry: ↑term … English terms dictionary
come to terms with something — to learn to accept and deal with an unpleasant situation or event, especially after being upset or angry about it for a long time She needed time to come to terms with her grief … English dictionary
come to terms with — accept that it is true, face facts She helped the boy come to terms with the death of his father … English idioms
come to terms with — verb a) To resolve a conflict with. She finally came to terms with her addictions at her third rehab clinic and rarely drank again. b) To accept or resign oneself to something emotionally painful Until he comes to terms with the likelihood of… … Wiktionary
come to terms with — confront, deal with, accept (a situation) … English contemporary dictionary